Magda Dopierała - Trained and experienced translator and interpreter of the English language

"Whether you’re organizing a large conference, a smaller face to face meeting or an informal English — Polish interaction and you wish to avoid language problems – don’t look any further!"

Interpretations

It is my pleasure to offer professional help in securing your business by expressing your ideas in a foreign language. Having sound academic background coupled with vast linguistic experience I can pave your way through every English — Polish communicative situation. I guarantee top-notch quality, professional conduct, on time performance and confidentiality with respect to every assignment.

To satisfy even the most discerning needs, I am very flexible and approach every assignment individually. Don’t get isolated by language and don’t let language barrier make any stressful situation completely unbearable.

Interpretation types

Interpreting assignments I undertake from both companies and individuals include, but are not limited to, the following types of events:

  • International conferences
  • Annual general meetings
  • Congresses
  • Product launches
  • Executive business trips
  • Corporate hospitality events
  • Teleconferences
  • Negotiations
  • Media work
  • Tourist assistance
  • Social interpretations
  • Escort interpretations

Topics covered: Business EU, social issues, trade, retail market, food industry, FMCG market, psychology, beauty & cosmetics, advertising, marketing.

Translation on the go

Papers stockpiling on the desk and time ticking away? Documents you can’t make heads or tails of, bosses request urgent response and translation agencies place you on queue? In situations like that, typical in today’s fast pace of living, interpretation of written documents (avista) comes in handy. If you don’t have time to translate entire 200 pages long contract, invite The Interpreter to help you understand the ins and outs of the documents on the spot. Not only will it save your time, but it will also speed up your decision making process, long before the written translation is ready.

If dealing with foreign language incoming emails makes you stark raving bonkers and international phone calls make you panic-stricken, The Interpreter can again be a lifesaver, handling ongoing correspondence and phone calls. Save your nerves and business by letting your professional expertise be put nicely and professionally in words.